O blogueiro Perez Hilton publicou sua review, como ele mesmo disse: “sem besteiras” no intuito de ser bem direto e falar todo o seu ponto de vista.
Segue abaixo a tradução:
Britney Spears desceu do céu na New Orleans Arena na Terça à noite para recuperar seu papel de direito de Princesa do Pop. E Perez foi sortudo o suficiente de estar lá!
Uma das razões pelas quais decidimos ir a New Orleans foi porque nós não sabiamos se a Britney continuaria sem desistir até meados de Abril, quando sua turnê Circus vai à Los Angeles. Nossa, nós não tinhamos nem certeza se ela conseguiria fazer uma boa apresentação na noite de estréia.
E ela fez! Muito boa. Muito melhor que esperávamos.
Aqui está como aconteceu: As Pussycat Dolls entraram às 8:00 P.M. em ponto e fizeram uma apresentação de 40 minutos cheia de hits. Robin Antin, a fundadora do grupo, nos disse que elas tiveram um dia e apenas duas horas no palco para reconfigurar a arena de show para redonda para o palco de 3 picadeiros do circo da Britney.
Nos bastidores, nós encontramos o K-Fat (K-Gordo) e a recém contratada nova assessora de Britney, Felicia Culotta. Não havia nem sinal de caos ou pânico nos bastidores antes da Britney entrar, o que nos surpreendeu.
Ouve um pré-show com palhaços, artes marciais e acrobatas, e Britney entrou aproximadamente às 9:20 P.M, tocando por mais ou menos uma hora e quarenta minutos.
Um vídeo com ninguém mais ninguém menos que seu Perez abriu o show e - nós estamos satisfeitos de dizer - que foi muito bem recebido!
Spears desceu do teto em um aparato e começou tudo com o tema apropriado, Circus. E ela estava linda! As roupas eram fabulosas e o corpo dela estava ótimo! Os músculos das pernas dela estão definidos!
Agora, vamos acabar com seu maior problema/irritação com o show. Sim, ela usa playback durante todo o concerto. Não há nada ao vivo. Nada! Ela gravou os vocais para “parecer” ao vivo, mas eles foram todos mixados, pré-gravados.
No entando, é um show da Britney. Você espera isso!
Apesar de esperar, seria legal se apenas algumas músicas do set de quase 20 fossem ao vivo. Mas isso não acontece.
Em troca da dublagem, você tem a Spears fazendo o que ela faz melhor, dançando. E ela tem os movimentos de volta!
Nós estávamos pouco impressionados com as apresentações ao vivo de “Womanizer” na TV. Ela parecia drogada e letárgica. Ela caminhava do ponto A ao ponto B, só caminhava - sem muita (se alguma) confiança.
Bem, nós estamos felizes de dizer que Britney tem sua confiança de volta! E ela parecia estar se divertindo muito durante todo o show. Você pode dizer pelo grande sorriso que apareceu na face dela durante toda noite.
Ela não falou muito. Na verdade, ela não conversou com a platéia até o final da última música! Nós gostariamos que ela tivesse falado algo antes, mas ela não precisava. Ela falava com seu corpo e aquele sorriso contagiante.
Quando você vê a Britney sorrir, você não consegue não sorrir de volta!
Suas únicas palavras durante toda noite foram, “Obrigada New Orleans, eu amo vocês. Vocês se divertiram? Muito obrigada,” quando ela terminou o encore, Womanizer.
O show é um presente ara os olhos excitante, uma extravagância visual. E há MUITO que a Britney faz. Dando o crédito a ela, ela conseguiu! Realmente, conseguiu!
Ela dançou como não dançava faz tempo. E, uma das melhores partes da noite foi ver Spears tranqüila. Ela não parecia sedada ou letárgica. Ela estava no ponto!
Sendo o primeiro show da turnê, você podia ver que ela não estava 100% com a coreografia ainda, mas ela era muito mais do que movimentos. Ela estava realmente sentindo!
Nós nunca vimos um show em 360º antes e foi uma experiência empolgante. Não há lugar ruim de sentar na casa! E o diretor Jamie King fez um trabalho excelente em preencher espaço e ser criativo.
O show foi divertido e fresco e impressionante! Definitivamente, existia muito mais recursos que a turnê recende de Madonna, Sticky & Sweet, também dirigida por King.
Houveram algumas falhas na produção, um segmento heavy metal fora do lugar e alguns espaços vazios de dois seguimentos que poderiam sere mais coesos com a Spears depois dela cantar dublar a balada “Everytime”.
Mas, aqueles momentos foram definitivamente quase escassos. Se você é fã da Brtiney - ou alguém que aprecia um grande espetáculo - você irá amar o show. Jamie fez um trabalho incrível em dar ao show uma atmosfera de Circo, incorporando mágica, contorcionistas, palhaços, muitos dançarinos e muitos efeitos.
A parte mais babante do show foi quando Spears cantou “Breathe On Me” acompanhada de dois contorcionistas, que tornaram seus corpos em uma cama e levaram Britney aos cés voando com eles! Mas, não apenas isso, ela estava totalmente confortável no ar e fez movimentos incríveis lá!
Outos destaques incluem a super brincalhona “If U Seek Amy” - com caras e martelos - e uma versão remix de “…Baby One More Time”, que ainda mata.
De vôos, fumaça, vento, maçarico, este concerto tem tudo. Mas o melhor de tudo é definitivamente a própria Spears.
Há algo em Britney que faz dela verdadeiramente especial. Ela tem aquele fator indescritível de estrela. As pessoas estão sempre atraídas por ela, mesmo quando ela estava passando por problemas. Nós genuinamente queremos que ela tenha sucesso! Nós vimos como ela cresceu em frente aos nossos olhos, e nós a amamos - com defeitos e tudo. Ela pode não ser perfeita, mas tudo bem. Ela é nossa Britney.
E ela está de volta, p*tas!
Nós mal podemos esperar para ver o show de novo em Atlanta e Miami e ver melhorar cada vez mais.
Perez, o seu crítico honesto, de dentro pra fora!
P.S. Nós estamos confiantes que a Britney vai terminar essa turnê, então estamos muito animados para vê-la em Los Angeles também.
Aproveitem o Circo!
Tradução e adaptação: BBR
Agradecimentos: Renata B.
